Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Mai stii ce mi-ai spus in...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Rumensk

Engelsk

Tittel	Mai stii ce mi-ai spus in...
Tekst Skrevet av tamaram	Kildespråk: Rumensk Mai stii ce mi-ai spus in discoteca ca esti o femeie foarte independenta si ca nu stii cum sa fi condusa la dans dar ca ai vrea sa fii? Poti sa mai detaliezi?

Tittel	Remember what you told me?
Oversettelse Engelsk Oversatt av andreitroie	Språket det skal oversettes til: Engelsk Remember what you told me back in the disco, that you're a highly independent woman and that you don't know how to be lead in a dance, even though you would like to? Could you expand on that?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I guess leading is what the author meant when he said "condus la dans". Probably refers to which of the partners leads the dance.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 1 April 2007 23:48