Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - Nadia Te iubesc

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Голландский

Статус	Nadia Te iubesc
Tекст Добавлено Jan1961	Язык, с которого нужно перевести: Румынский Te-am vÄƒzut, mi-ai plÄƒcut, ce-mi rÄƒmÃ¢ne de fÄƒcut, nu indrÄƒznesc sÄƒ-ti vorbesc, TE IUBESC. Inima am sÄƒ Å£i-o dÄƒruiesc ÅŸi din suflet iÅ£i vorbesc, s-o iubesti ÅŸi sÄƒ o preÅ£uieÅŸti.

Статус	heart
Перевод Английский Перевод сделан cenzyrra	Язык, на который нужно перевести: Английский I have seen you, I liked you, what should I do next, there's no boldness to confess, I LOVE YOU. I'll offer you my heart and from my heart I am telling you this: please cherish and prize my heart

Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 10 Февраль 2007 15:25

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		9 Февраль 2007 14:46
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	What does "there's no boldness to confess" mean? Maybe "It's not too bold to confess"?