Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Венгерский-Итальянский - Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ВенгерскийИспанскийЛатинский языкИтальянскийТурецкийИвритПерсидский язык

Статус
Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk
Tекст
Добавлено Urszy
Язык, с которого нужно перевести: Венгерский

Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Статус
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Barbara73
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Комментарии для переводчика
"il buono" = "ciò che è buono" <Efylove>
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 8 Август 2010 11:13





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Август 2010 18:25

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Just a suggestion (the sentence is right, however):
il buono --> ciò che è buono