Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Ungarsk-Italiensk - Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: UngarskSpanskLatinItalienskTyrkiskHebraiskPersisk

Tittel
Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk
Tekst
Skrevet av Urszy
Kildespråk: Ungarsk

Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Tittel
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Barbara73
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"il buono" = "ciò che è buono" <Efylove>
Senest vurdert og redigert av Efylove - 8 August 2010 11:13





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 August 2010 18:25

Efylove
Antall Innlegg: 1015
Just a suggestion (the sentence is right, however):
il buono --> ciò che è buono