Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Персидский язык - [b]Hello, if you are a single user, we ask you to...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийАрабскийПерсидский языкИтальянскийПортугальский (Бразилия)ТурецкийРумынскийИспанскийРусскийСербский

Статус
[b]Hello, if you are a single user, we ask you to...
Tекст
Добавлено Francky5591
Язык, с которого нужно перевести: Английский

[b]Hello, if you are a single user, we demand the cancellation of all the accounts you opened, keeping only one active, because having multiple accounts is not allowed on Cucumis.org .for a single person. This site and our service are free, but we expect honesty from our users, and we definitely ban those who try to cheat on us.
If you don't take care, after some time all your accounts will be cancelled.[/b]


[b]Best regards,[/b] :1:
Комментарии для переводчика
Admin's message for Francky.
Thank you! :1: :x :x

Статус
سلام. اگر شما یک کاربر واحد هستید، خواهشمندیم...
Перевод
Требуется высокое качество переводаПерсидский язык

Перевод сделан ghasemkiani
Язык, на который нужно перевести: Персидский язык

[b]سلام. اگر شما یک کاربر واحد هستید، خواهشمندیم تمام حساب‌هایی را که باز کرده‌اید، لغو کنید، و فقط یکی را فعال نگه دارید، زیرا داشتن حساب‌های متعدد در Cucumis.org برای یک نفر مجاز نیست. این سایت و خدمات ما رایگان است، ولی ما از کاربران خود توقع صداقت داریم، و قطعاً کسانی را که قصد فریبکاری ما را داشته باشند، محروم خواهیم کرد.
اگر رعایت نکنید، پس از مدتی همه‌ی حساب‌های شما لغو خواهد شد.[/b]

[b]با تقدیم احترام[/b] :1:
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 14 Ноябрь 2008 16:56