Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Арабский - I named the mountains after you

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГолландскийРумынскийАрабский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
I named the mountains after you
Tекст
Добавлено kekil
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Статус
سميت الجبال باسمك
Перевод
Арабский

Перевод сделан برقوقة
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Последнее изменение было внесено пользователем NADJET20 - 29 Июнь 2008 01:12