Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - I named the mountains after you

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΟλλανδικάΡουμανικάΑραβικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
I named the mountains after you
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kekil
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

τίτλος
سميت الجبال باسمك
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από برقوقة
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από NADJET20 - 29 Ιούνιος 2008 01:12