Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Arabisk - I named the mountains after you

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskNederlanskRumenskArabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
I named the mountains after you
Tekst
Skrevet av kekil
Kildespråk: Engelsk Oversatt av serba

I gave the mountains your name for it to burn in the clouds. I gave my love to the spring so that it wakes up every season and gave your smell to the wind so that it scatters in all directions.

Tittel
سميت الجبال باسمك
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av برقوقة
Språket det skal oversettes til: Arabisk

أعطيت الجبال اسمك لتنير السحاب.
أعطيت حبي للربيع لييقظ كل الفصول
و أعطيت رائحتك للرياح لتنشره في كل الانجاهات.
Senest vurdert og redigert av NADJET20 - 29 Juni 2008 01:12