Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Итальянский - I will love you until the day I die darling. Know...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Итальянский

Французский

Турецкий

Категория Любoвь / Дружба

Статус	I will love you until the day I die darling. Know...
Tекст Добавлено Kuhn	Язык, с которого нужно перевести: Английский I will love you until the day I die darling. Know I will never leave you for anyone or anything. I will always be here. I'm yours. Forever.
Комментарии для переводчика	In french from France please.

Статус	Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio, tesoro.
Перевод Итальянский Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Ti amerÃ² fino al giorno in cui morirÃ², tesoro. Sai che non ti lascerÃ² mai per nessuno o nessuna cosa. Sempre sarÃ² qui. Sono tuo. Per sempre.

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 4 Май 2008 15:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Май 2008 17:28
	ali84 Кол-во сообщений: 427	"Ti amerÃ² fino al giorno in cui muoio": ci vuole il futuro anche per il secondo verbo, Ã¨ sbagliata la concordanza.