Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Итальянский - nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкИтальянский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...
Tекст
Добавлено Paskalo93
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob tanta beneficia ab hominibus ei immolabantur apri et hirci, quia verno tempore teneras vitium gemas avido dente arrodunt et arbusta duris cornibus frangunt.
Комментарии для переводчика
E un testo ke devo dire alla mia recita di fine anno..almeno vorrei sapere cosa m tocca dire...

Статус
Allora gli aveva mostrato
Перевод
Итальянский

Перевод сделан tarinoidenkertoja
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Allora gli aveva mostrato l'uso del vino e del frumento. Per tanti benefici dagli uomini a lui furono immolati caproni e cinghiali, poichè in primavera avidamente divorano le gemme delle viti e spaccano con le dura corna gli alberelli.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 23 Апрель 2008 10:36