Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Italų - nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob...
Tekstas Pateikta Paskalo93	Originalo kalba: Lotynų nam vini et frumenti usum eis ostenderat. Ob tanta beneficia ab hominibus ei immolabantur apri et hirci, quia verno tempore teneras vitium gemas avido dente arrodunt et arbusta duris cornibus frangunt.
Pastabos apie vertimą	E un testo ke devo dire alla mia recita di fine anno..almeno vorrei sapere cosa m tocca dire...

Pavadinimas	Allora gli aveva mostrato
Vertimas Italų Išvertė tarinoidenkertoja	Kalba, į kurią verčiama: Italų Allora gli aveva mostrato l'uso del vino e del frumento. Per tanti benefici dagli uomini a lui furono immolati caproni e cinghiali, poichÃ¨ in primavera avidamente divorano le gemme delle viti e spaccano con le dura corna gli alberelli.

Validated by ali84 - 23 balandis 2008 10:36