Перевод - Французский-Сербский - je vous paye par CB

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	je vous paye par CB
Tекст Добавлено Elko	Язык, с которого нужно перевести: Французский je vous paye par CB
Комментарии для переводчика	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Статус	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Перевод Сербский Перевод сделан drazoni	Язык, на который нужно перевести: Сербский ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 7 Апрель 2008 07:30

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		6 Апрель 2008 15:31
	Anouchka Кол-во сообщений: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 Апрель 2008 18:15
	drazoni Кол-во сообщений: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)