Tradução - Francês-Sérvio - je vous paye par CB

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	je vous paye par CB
Texto Enviado por Elko	Idioma de origem: Francês je vous paye par CB
Notas sobre a tradução	edit : "payes" with "paye" (04/05/francky)

Título	ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom
Tradução Sérvio Traduzido por drazoni	Idioma alvo: Sérvio ja Vam plaÄ‡am bankovnom karticom

Último validado ou editado por Roller-Coaster - 7 Abril 2008 07:30

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		6 Abril 2008 15:31
	Anouchka Número de Mensagens: 15	CB means "carte bancaire" and we don t use the same initials in serbian. Also, "vous" is a polite "you" which has to be translated "Vam" instead of "ti"
		6 Abril 2008 18:15
	drazoni Número de Mensagens: 8	OK.Ispravljeno...Hvala;-)