Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Арабский - les caprices de la mode

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАрабский

Категория Литература

Статус
les caprices de la mode
Tекст
Добавлено reda_lovely
Язык, с которого нужно перевести: Французский

"Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

Статус
نزوات الموضة
Перевод
Арабский

Перевод сделан marhaban
Язык, на который нужно перевести: Арабский

أجد نزوات الموضة ، عند الفرنسيين ، مدهشة لقد نسو كيف كانوا مكسويين هذا الشتاء ، وخاصة لسنصدق كم سيكلّف الزوج الواحد.
Комментарии для переводчика
أولا هذا تصحيح لبعض الاخطاء في النص
"Je trouve les caprices de la mode, chez les français, étonnants. Ils ont oublie comment ils étaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coûte a un mari
Последнее изменение было внесено пользователем marhaban - 28 Октябрь 2005 15:11