Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Arapski - les caprices de la mode

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Arapski

Kategorija Književnost

Naslov	les caprices de la mode
Tekst Poslao reda_lovely	Izvorni jezik: Francuski "Je trouve les caprices de la mode, chez les francais, etonnants. Ils ont oublie comment ils etaient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coute a un mari

Naslov	Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø©
Prevođenje Arapski Preveo marhaban	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ø¬Ø¯ Ù†Ø²ÙˆØ§Øª Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶Ø© ØŒ Ø¹Ù†Ø¯ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠÙŠÙ† ØŒ Ù…Ø¯Ù‡Ø´Ø© Ù„Ù‚Ø¯ Ù†Ø³Ùˆ ÙƒÙŠÙ ÙƒØ§Ù†ÙˆØ§ Ù…ÙƒØ³ÙˆÙŠÙŠÙ† Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´ØªØ§Ø¡ ØŒ ÙˆØ®Ø§ØµØ© Ù„Ø³Ù†ØµØ¯Ù‚ ÙƒÙ… Ø³ÙŠÙƒÙ„Ù‘Ù Ø§Ù„Ø²ÙˆØ¬ Ø§Ù„ÙˆØ§ØØ¯.
Primjedbe o prijevodu	Ø£ÙˆÙ„Ø§ Ù‡Ø°Ø§ ØªØµØÙŠØ Ù„Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§Ù„Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù†Øµ "Je trouve les caprices de la mode, chez les franÃ§ais, Ã©tonnants. Ils ont oublie comment ils Ã©taient habilles cet hiver, mais surtout on ne saurait croire combien il en coÃ»te a un mari

Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 28 listopad 2005 15:11