Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अरबी-अंग्रेजी - Habibi il ghali, hayati w-amani Inta fuadi,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

अंग्रेजी

स्पेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Habibi il ghali, hayati w-amani Inta fuadi,...
हरफ verito_quimeraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अरबी Habibi il ghali, hayati w-amani Inta fuadi, winta noor `aini Habibi l ghali, hayati w-amani Inta fuadi, winta noor `aini Shaghal bali , laili wi nhari Shaghal bali , laili wi nhari Sabni sho` w-azabi

शीर्षक	my precious love,
अनुबाद अंग्रेजी elmotaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes my precious love, my life and wishes you are my heart, and you are the light of my eyes thinking about him, my night and day thinking about him, my night and day he left me with burning desire and pain
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	those are lyrics of a song, all songs have those lyrics as a matter of fact :)

Validated by kafetzou - 2007年 जुलाई 30日 00:04

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 27日 20:11
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	elmota, could it be "it left me with burning desire and pain", in other words all of that thinking?
		2007年 जुलाई 27日 20:37
	elmota चिठ्ठीको सङ्ख्या: 744	as a matter of fact, i miss-translated the previous lines... u know what? I heard that song like a million times and was never able to know what on earth she was talking about :s but really, those are her exact words
		2007年 जुलाई 27日 20:44
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	OK; thanks.