Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - website translation

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरोमानियन

Category Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

शीर्षक
website translation
हरफ
Francky5591द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

EN
-----
<h2>Album options</h2>

<p>Options management for several albums at once.</p>

<dl>

<dt>Comments</dt>
<dd>A photo can receive comments from your visitors if it belongs to an album with comments activated.</dd>

<dt>Lock</dt>
<dd>Locked albums are disabled for maintenance. Only administrators can view them in the gallery.</dd>

<dt>Public / private</dt>
<dd>Once an album become private, give access rights to users and groups</dd>

<dt>Representative</dt>
<dd>This option is available when you set the configuration setting
<code>allow_random_representative</code> (see <span
class="filename">include/config_defaults.inc.php</span> to
<em>true</em>. Each album can be represented by a random photo or by a photo chosen as a unique representative.</dd>

</dl>
----
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Français de France.

Pour l'hébreu svp ajoutez une version avec l'autre genre dans le champ des commentaires si possible. Merci!

French from France.

About Hebrew : If possible, whatever the gender you'll use in the translation frame, please would you be so kind and also add a version with the alternate gender in the remarks field? Thanks so much! :x :x

शीर्षक
traducere website
अनुबाद
रोमानियन

Ionut Andreiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

RO
___

<h2>Opţiuni pentru album</h2>

<p>Managementul opţiunilor pentru mai multe albume odată.</p>

<dl>

<dt>Comentarii</dt>
<dd>O fotografie poate fi comentată de vizitatori dacă face parte dintr-un album cu comentariile activate.</dd>

<dt>ÃŽnchis</dt>
<dd>Albumele închise sunt dezactivate pentru întreţinere. Doar administratorii le pot vizualiza în galerie.</dd>

<dt>Public / Privat</dt>
<dd>Odată ce un album devine privat, puteţi oferi dreptul de vizualizare utilizatorilor şi grupurilor.</dd>

<dt>Reprezentant</dt>
<dd>Această opţiune vă este disponibilă când faceţi setarea
<code>permite_reprezentant_aleatoriu</code> (see <span
class="filename">include/config_defaults.inc.php</span> la
<em>adevărat</em>. Fiecare album poate fi reprezentat de o fotografie aleatorie sau de o fotografie aleasă ca unic reprezentant.</dd>

</dl>






Validated by Freya - 2013年 जनवरी 3日 09:16





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2012年 डिसेम्बर 9日 17:19

Freya
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910
Câteva mici modificări.
Aşteptăm o vreme şi alte păreri.