Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - They say nobodyâ€™s perfect, but I beg to differ.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

शीर्षक	They say nobodyâ€™s perfect, but I beg to differ.
हरफ Rmy.द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी They say nobodyâ€™s perfect, but I beg to differ.

शीर्षक	AynÄ± fikirde deÄŸilim
अनुबाद तुर्केली creaticecriticsद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Kimse mÃ¼kemmel deÄŸildir derler, ama ben aynÄ± fikirde deÄŸilim.

Validated by Bilge Ertan - 2011年 जुलाई 18日 04:10

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2011年 जुलाई 16日 20:22
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Hi Lilian! Could you please tell me the meaning of 'beg' here? Does the last sentence mean "but I don't agree" ? Thanks in advance CC: lilian canale
		2011年 जुलाई 16日 22:48
	creaticecritics चिठ्ठीको सङ्ख्या: 16	exactly.Not to agree; in a polite and diplomatic way.
		2011年 जुलाई 17日 02:06
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I beg to differ = I'm afraid I disagree. (as the translator said, a polite way to say that you disagree)
		2011年 जुलाई 18日 04:09
	Bilge Ertan चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921	Thank you so much guys! I'll accept the translation as it is