Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Unknown language - Meyiar flvgo svnnan Myrcvið igognom, Alvitr...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Unknown languageडेनिस

Category Word - Culture

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Meyiar flvgo svnnan Myrcvið igognom, Alvitr...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
juhlsteinद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Unknown language

Meyiar flugo sunnan, myrkvið í gögnom, alvitr ungar, ørlög drýgia. Þær á sævar strönd settoz at hvílaz, drósir suðrænar dýrt lín spunno.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Dette er Norrønt, Old Norse.

Before corrections:

Meyiar flvgo svnnan. Myrcvið igognom, Alvitr vnga, orlog drygia; þer a sevarstrond settvz at hvilaz, drosir svðronar dyrt lín spvnno.

Casper
Edited by casper tavernello - 2009年 नोभेम्बर 5日 22:20





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 नोभेम्बर 5日 18:25

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hi Bamsa,
I reckon you may be one of the few people here able to translate this request...

CC: Bamsa

2009年 नोभेम्बर 5日 19:20

Bamsa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524
Hi Lein,
you are right, I can understand this text,
Thanks

2009年 नोभेम्बर 5日 22:22

casper tavernello
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 5057
Bridge:
Maidens flew from the south through the dark woods strange, young creatures to fulfil their fate. There on the shore they sat to rest, the southern ladies spun precious linen.

CC: Bamsa Anita_Luciano