Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-जर्मन - if you feel like leaving I wont beg ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

तुर्केली

इतालियन

रूसी

जर्मन

स्पेनी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	if you feel like leaving I wont beg ...
हरफ akdenizlifeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी if you feel like leaving I wont beg you to stay
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

शीर्षक	Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht...
अनुबाद जर्मन Minnyद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	or: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, halte ich dich nicht auf."

Validated by italo07 - 2009年 फेब्रुअरी 1日 13:19

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 30日 10:05
	vetati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 40	Waere es nicht besser wenn dir Ãœbersetzung so aussehe: "Wenn du gehen mÃ¶chtest, werde ich dich nicht anflehen zu bleiben" Aber ansonsten ist der Sinn ja OK.