Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



44अनुबाद - अंग्रेजी-अल्बेनियन - where i will to look

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केलीजर्मनअल्बेनियन

Category Sentence

शीर्षक
where i will to look
हरफ
huzursuz.bebeqq54द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

शीर्षक
Ku do të shikoj
अनुबाद
अल्बेनियन

Pepaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अल्बेनियन

Kur të të DHËMB të shikosh prapa, dhe kur të jesh I FRIKËSUAR që të shikosh përpara, mund të shohësh anash dhe MIKU YT më i mirë do të jetë aty.
Validated by Inulek - 2009年 मार्च 23日 23:17





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 13日 09:44

Xixellonja
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 33
Kur te te dhemb te shikosh prapa, dhe kur te jesh i frikesuar qe te shikosh perpara, mund te shohesh anash dhe miku yt me i mire do te jete aty.

2009年 मार्च 13日 23:44

liria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 210
Mendoj se kjo është një përkthim në rregull por më tingëllon shumë bukvalisht.Ky tekst pikë së pari është i rimuar dhe ka kuptim të thellë, sipas meje më mirë do të ishte kështu: "Kur dhemb të shikosh në të kaluarën, dhe kur frikësohesh të shikosh në të ardhmen, ti mund të shikosh në afërsi, shoku yt më i mirë do të jetë aty."