Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-알바니아어 - where i will to look

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

알바니아어

분류 문장

제목	where i will to look
본문 huzursuz.bebeqq54에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 When it HURTS to look back, and you're SCARED to look ahead,you can look beside you and your BEST FRIEND will be there

제목	Ku do tÃ« shikoj
번역 알바니아어 Pepa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 알바니아어 Kur tÃ« tÃ« DHÃ‹MB tÃ« shikosh prapa, dhe kur tÃ« jesh I FRIKÃ‹SUAR qÃ« tÃ« shikosh pÃ«rpara, mund tÃ« shohÃ«sh anash dhe MIKU YT mÃ« i mirÃ« do tÃ« jetÃ« aty.

Inulek에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 23일 23:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 13일 09:44
	Xixellonja 게시물 갯수: 33	Kur te te dhemb te shikosh prapa, dhe kur te jesh i frikesuar qe te shikosh perpara, mund te shohesh anash dhe miku yt me i mire do te jete aty.
		2009년 3월 13일 23:44
	liria 게시물 갯수: 210	Mendoj se kjo Ã«shtÃ« njÃ« pÃ«rkthim nÃ« rregull por mÃ« tingÃ«llon shumÃ« bukvalisht.Ky tekst pikÃ« sÃ« pari Ã«shtÃ« i rimuar dhe ka kuptim tÃ« thellÃ«, sipas meje mÃ« mirÃ« do tÃ« ishte kÃ«shtu: "Kur dhemb tÃ« shikosh nÃ« tÃ« kaluarÃ«n, dhe kur frikÃ«sohesh tÃ« shikosh nÃ« tÃ« ardhmen, ti mund tÃ« shikosh nÃ« afÃ«rsi, shoku yt mÃ« i mirÃ« do tÃ« jetÃ« aty."