Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - इतालियन-Persian language - R. SEI LA MIA LUCE

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: इतालियनयहुदीPersian language

Category Essay - Love / Friendship

शीर्षक
R. SEI LA MIA LUCE
हरफ
gunhell76द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन

R. SEI LA MIA LUCE
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
femminile

<Female name abbr.>

शीर्षक
ر. ...
अनुबाद
Persian language

ghasemkianiद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Persian language

ر. تو روشنایی منی.
Validated by salimworld - 2011年 जुन 9日 19:06





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 जुन 9日 17:47

salimworld
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 248
Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance

CC: alexfatt Efylove Maybe:-) ali84

2011年 जुन 9日 18:55

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Hi salimworld!

Here's your bridge:

- R. you are my light.

"R." is the abbreviation of a female name.
"You" is singular, of course.
"Light" is in a romantic sense.


2011年 जुन 9日 19:05

salimworld
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 248
Dear alexfatt, thanks for your detailed bridge!


2011年 जुन 9日 19:24

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
You are welcome!