Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-ब्राजिलियन पर्तुगिज - How long have you been training? About 10...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीजर्मनअरबीब्राजिलियन पर्तुगिज  जापानीडेनिसकोरियनThai

Category Web-site / Blog / Forum

शीर्षक
How long have you been training? About 10...
हरफ
Umarद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

How long have you been training?
About 10 years.

How often do you train?
Everyday 6 hours.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Questions and Answers

शीर्षक
Perguntas e respostas
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Menininhaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Há quanto tempo você vem treinando?
Há uns 10 anos.

Com que frequência você treina?
Todos os dias, 6 horas por dia
Validated by goncin - 2008年 मार्च 19日 12:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 मार्च 18日 20:25

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Olá Menininha!

a tradução está ótima, só que há uma diferença ao traduzir para o português entre:

How long have you trained? = Por/Há quanto tempo você tem treinado?,
e
How long have you been training? = Por/Há quanto tempo você vem treinando?

Acho que a melhor opção é a última.