Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - How long have you been training? About 10...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Tysk

Arabisk

Brasilsk portugisisk

Japansk

Dansk

Koreansk

Thai

Kategori Webside / Blog / Diskusjon

Tittel	How long have you been training? About 10...
Tekst Skrevet av Umar	Kildespråk: Engelsk How long have you been training? About 10 years. How often do you train? Everyday 6 hours.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Questions and Answers

Tittel	Perguntas e respostas
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Menininha	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? HÃ¡ uns 10 anos. Com que frequÃªncia vocÃª treina? Todos os dias, 6 horas por dia

Senest vurdert og redigert av goncin - 19 Mars 2008 12:57

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Mars 2008 20:25
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	OlÃ¡ Menininha! a traduÃ§Ã£o estÃ¡ Ã³tima, sÃ³ que hÃ¡ uma diferenÃ§a ao traduzir para o portuguÃªs entre: How long have you trained? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª tem treinado?, e How long have you been training? = Por/HÃ¡ quanto tempo vocÃª vem treinando? Acho que a melhor opÃ§Ã£o Ã© a Ãºltima.