Favorite translations

नतिजा 41 - 60 (जम्मा लगभग 180)

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

382 स्रोत भाषा Little Red Riding Hood Once upon a time there was a little girl called Little Red Riding Hood.She lived in a forest with her family.One day her mother asked her to take some cakes to her Granny.The wolf saw her and talked to her in forest.The wolf went to Granny's house before her.The wolf rushed in and locked the Granny in a cupboard and he Jumped into the bed.Then Little Red Riding Hood came.She was shocked when she saw the Granny, because her eyes,ears teeth bigger. सिद्धिएका अनुबादहरु KÄ±rmÄ±zÄ± BaÅŸlÄ±klÄ± KÄ±z RotkÃ¤ppchen
87 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". hi weisst du ich liebe Hi, weisst du, ich liebe einen anderen und ich kenne dich kaum; also es tut mir leid, es kann nie mit uns klappen. सिद्धिएका अनुबादहरु Merhaba
316 स्रोत भाषा Ve onlarÄ±n Ã§ocuklarÄ±, bozuk aksanla TÃ¼rkÃ§e... Ve onlarÄ±n Ã§ocuklarÄ±, bozuk aksanla TÃ¼rkÃ§e konuÅŸan ya da hiÃ§ konuÅŸamayan Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ kuÅŸak; kopukluklar, anlatÄ±lmayan nice hikÃ¢ye... Ben yurtdÄ±ÅŸÄ±ndaki edebiyat gezilerimde, oralara yerleÅŸen, "geri dÃ¶nmeyen" TÃ¼rklerle karÅŸÄ±laÅŸÄ±yor, konuÅŸma imkÃ¢nÄ± buluyorum sÃ¼rekli. Ve her seferinde aynÄ± ÅŸeyi duyuyorum: "Ä°lk baÅŸta sadece birkaÃ§ sene kalÄ±rÄ±z diye geldik, sonra.. dÃ¶nemedik geri..." सिद्धिएका अनुबादहरु La troisiÃ¨me gÃ©nÃ©ration
36 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". This is going well but is a hell of a drive This is going well but is a hell of a drive सिद्धिएका अनुबादहरु Zorlu bi sÃ¼reÃ§ olmasÄ±na raÄŸmen herÅŸey iyi gidiyor.
223 स्रोत भाषा Ã¼mit en son kÃ¶tÃ¼lÃ¼ktÃ¼r... Ãœmit en son kÃ¶tÃ¼lÃ¼ktÃ¼r, Ã§Ã¼nkÃ¼ iÅŸkenceyi uzatir. Ä°nanÃ§lar hakikat dÃ¼ÅŸmanlari olarak, yalanlardan daha tehlikelidir. UÃ§urumlari sevenin kanatlari olmali. Var olmak ve onun olmak olmalÄ± hayatÄ±mÄ±n anlamÄ±. Sen gidersen bende gelirim arkandan. Ben sende tutuklu kaldÄ±m. <edit> with small fonts, punctuations, and caps only where it needed to use some. ;) </edit>(02/15/francky सिद्धिएका अनुबादहरु l'espoir La speranza Hoffnung Hope HÃ¥p
45 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ... aÅŸk bir renkse siyah ve beyazÄ±n griye dÃ¶nÃ¼ÅŸmÃ¼ÅŸ halidir सिद्धिएका अनुबादहरु If love is a colour
157 स्रोत भाषा Wenn ich mit dir schreibe, fÃ¼hle ich mich ganz nah... Wenn ich mit dir schreibe, fÃ¼hle ich mich ganz nah bei dir.Du bist einfach ein sehr netter Mann. MÃ¶chte deine WÃ¤rme spÃ¼ren, dich verfÃ¼hren und ganz nah bei dir sein..Ich habe dich total gerne, merkst du es? सिद्धिएका अनुबादहरु Seninle yazÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±mda
307 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Sorma bu ara ÅŸu halimi. Bu acÄ±larÄ±n hepsi mi... Sorma bu ara ÅŸu halimi. Bu acÄ±larÄ±n hepsi mi daimi? YazÄ±k oldu her iki tarafa da. Åžimdi sence daha iyi mi? Bir gÃ¼n oldu iki gÃ¼n oldu... Ay oldu yÄ±l oldu Ã¼mitlere. Unutmuyor gÃ¶nlÃ¼m seni, Seviyor her gÃ¼n her gece. Yok mu bir haber alan? Yok mu gÃ¶ren? Bu mudur adaletin? Bu mudur tÃ¶ren? Yaz, ya da sÃ¶yle. BulamadÄ±m bÃ¶yle. Neresi aÃ§Ä±k adresin? Neresi yÃ¶ren? TÃ¶ren = TÃ¶re , senin tÃ¶ren anlamÄ±ndadÄ±r. "adetin" --> "adaletin" सिद्धिएका अनुबादहरु Don't ask me how I am nowadays NÃ£o me pergunte como eu estou hoje em dia Nu mÄƒ Ã®ntreba cum mÄƒ simt astÄƒzi
35 स्रोत भाषा There is something wrong with my computer. There is something wrong with my computer. ingilizce/tÃ¼rkÃ§e Ã§eviri सिद्धिएका अनुबादहरु Benim bilgisayarÄ±mda
22 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Mein Herz klopft nur fÃ¼r dich Mein Herz klopft nur fÃ¼r dich. .... सिद्धिएका अनुबादहरु My heart beats only for you. Kalbim Zemra ime rrehÃ«
131 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Seval ne kadar kilsin bugÃ¼nSeval ne ... Seval ne kadar kilsin bugÃ¼n Seval ne kadar hoÅŸsun bugÃ¼n, seni seviyorum her yalan bigÃ¼n mutlaka ortaya Ã§Ä±kar bir daha buraya khouan yazmÄ±ycam SEVOÅž kÄ±zÄ±yo meaning only सिद्धिएका अनुबादहरु Seval, you are so antipathetic ...
17 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±. Î‘Î½Î¿Î¯Ï‡Ï„Îµ Ï„Î± Ï„ÏÎµÎ»Î¬Î´Î¹ÎºÎ±. Before edit: "Anoixte ta trelladika" सिद्धिएका अनुबादहरु open de gekkenhuizen open the madhouses Ouvrez les asiles de fous. TÄ±marhaneleri aÃ§Ä±n
17 स्रोत भाषा kimseye gÃ¼venmiyorum kimseye gÃ¼venmiyorum सिद्धिएका अनुबादहरु Je n'ai confiance en personne Ich traue niemandem
51 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi... sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine सिद्धिएका अनुबादहरु KÄ±z Kulesi
74 स्रोत भाषा I grow impatient Evil draws close You will regret... I grow impatient. Evil draws close. You will regret approaching me. Vegeance is mine. सिद्धिएका अनुबादहरु SabÄ±rsÄ±zlanÄ±yorum
30 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Ich hatte einen netten, chilligen ... Ich hatte einen netten, chilligen Abend. Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend" सिद्धिएका अनुबादहरु Sessiz sakin akÅŸam
45 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Ich wohne in ossterreich Ich weis nicht wie dass... Ich wohne in ossterreich-Ich weis nicht wie dass gehen soll tam Ã§evirisini yapamadÄ±m anlam olarak Ã§evirebilirseniz sevinirim. सिद्धिएका अनुबादहरु Ich wohne in Ã–sterreich. Ich weiÃŸ nicht, wie dass gehen soll.
89 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest,... Wenn du dich einmal in mich hineindenken wÃ¼rdest, dann wÃ¼rdest du sehen, dass in mir ein Herz und eine Seele wohnen. सिद्धिएका अनुबादहरु EÄŸer kendini...
30 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". you know the way, you've been before you know the way, you've been before सिद्धिएका अनुबादहरु biliyorsun
421 स्रोत भाषा Hallo Hasan ! Ich bin jetzt mehr als verunsichert... Hallo Hasan !Ich bin jetzt mehr als verunsichert,was willst Du von mir? Liebe oder mein Geld ?!ich habe mich genau Ã¼ber die TÃ¼rkei Informiert und wenn tÃ¼rkische mÃ¤nner Frauen nach Geld fragen meinen sie es nicht ernst sondern wollen nur das Geld,das lasse ich mit mir nicht machen,ich Liebe Dich und meine es total ernst mit Dir!!wenn Deine Liebe und deine GefÃ¼hle fÃ¼r mich nicht gespielt waren bin ich die glÃ¼cklichste Frau auf der Welt ,aber sollte es anders sein lass mich einfach in ruhe und melde Dich nicht mehr denn ich habe genug durchgemacht! Der Text soll so gemient sein das er merkt das ich sowas nicht mitmache und das ich kein Geldmascine bin, Er soll aussagekrÃ¤ftig sein. Und ich will eien Entscheidung von ihm was ihm wichtiger ist, seine aufrichtige Liebe oder mein Geld? Der Text sollte auÃŸerdem so formoliert sein das ihm das klar sein solte das ich ihn Liebe aber das bei Geld bei mir die Liebe aufhÃ¶rt. Und ansonsten einfach mal den Text lesen, ich denke der ist aussagekrÃ¤ftig genung, DankeschÃ¶n :D सिद्धिएका अनुबादहरु Merhaba Hasan! Åžu an tedirgin Ã¶tesiyim!

<< अघिल्लो

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

पछिल्लो >>