Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-스웨덴어 - QuiÃ©n iba a pensar...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

스웨덴어

프랑스어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	QuiÃ©n iba a pensar...
본문 sotis에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 QuiÃ©n iba a pensar que ese dÃa PerderÃa mi vida por una estrella Una estrella que cayÃ³ desde muy lejos, Que en sus ojos tiene el cielo, En sus manos mi consuelo, En su risa mi alegrÃa Y en su ausencia mi tristeza.

제목	Vem hade kunnat tro...
번역 스웨덴어 Porfyhr에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Vem hade kunnat tro att just den dagen Skulle jag fÃ¶rlora mitt liv fÃ¶r en stjÃ¤rnas skull En stjÃ¤rna som fÃ¶ll fÃ¶r mycket lÃ¤nge sedan, I vars Ã¶gon himlen fanns, I dess hÃ¤nder min trÃ¶st, I dess leende min glÃ¤dje. Och i dess frÃ¥nvaro min sorg.
이 번역물에 관한 주의사항	Anpassad till form.

Porfyhr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 1일 20:38