번역 - 페르시아어-영어 - Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjÃ¤lpa mig? :)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjÃ¤lpa mig? :)
본문 Mimmidanielsson에 의해서 게시됨	원문 언어: 페르시아어 chakeraam telam barat tange offratam naz
이 번역물에 관한 주의사항	Har fÃ¥tt ett sms, blandat pÃ¥ svenska och persiska.

제목	miss you
번역 영어 slfauver에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Thanks, I miss you. Best, Naz.
이 번역물에 관한 주의사항	I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 4일 02:43