翻译 - 波斯語-英语 - Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjÃ¤lpa mig? :)

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Fick ett sms blandat pÃ¥ svenska och persiska, kan nÃ¥n hjÃ¤lpa mig? :)
正文提交 Mimmidanielsson	源语言: 波斯語 chakeraam telam barat tange offratam naz
给这篇翻译加备注	Har fÃ¥tt ett sms, blandat pÃ¥ svenska och persiska.

标题	miss you
翻译英语翻译 slfauver	目的语言: 英语 Thanks, I miss you. Best, Naz.
给这篇翻译加备注	I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."

由kafetzou认可或编辑 - 2007年八月 4日 02:43