Traduko - Persa lingvo-Angla - Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :)

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Fick ett sms blandat på svenska och persiska, kan nån hjälpa mig? :) Teksto Submetigx per Mimmidanielsson Font-lingvo: Persa lingvo chakeraam telam barat tange offratam naz Rimarkoj pri la traduko Har fått ett sms, blandat på svenska och persiska.

Titolo miss you Traduko Angla Tradukita per slfauver Cel-lingvo: Angla Thanks, I miss you. Best, Naz. Rimarkoj pri la traduko I don't know what to do about the last part, "offratam naz." Naz could be a girl's name, or could mean "dear."