Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-그리스어 - Abilities

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어영어프랑스어그리스어

분류 표현

제목
Abilities
본문
sguridis에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 andreitroie에 의해서 번역되어짐

Ability to communicate.
Ability to negotiate.
Ability to edit.
이 번역물에 관한 주의사항
Draw up means "a redacta", as a semantical sum of "to write", "to edit" and so on. -- translator

I changed it to "to edit", because "to draw up" cannot stand without an object. -- validator

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목
Προσόντα
번역
그리스어

Vahnatai에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 그리스어

Επικοινωνιακός.
Ικανός στις διαπραγματεύσεις.
Ικανός στην επεξεργασία, διόρθωση και μορφοποίηση.
이 번역물에 관한 주의사항
"Προσόντα" is the word used in Greek for any job applications so I picked that instead of "ικανότητα" = ability.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 19일 10:13