Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



21번역 - 이탈리아어-프랑스어 - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어프랑스어

제목
La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
본문
nava91에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

제목
La trés grande majorité La majeure partie Le...
번역
프랑스어

nava91에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

La trés grande majorité
La majeure partie
Le plus souvent (le plus de fois)
Innombrables
이 번역물에 관한 주의사항
Merci Franck, comme ça je n'ai pas perdu trops de points :)
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 2일 11:30





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 2일 21:50

Witchy
게시물 갯수: 477
Quando ero all'università a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'écrasante majorité".