Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



21Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΓαλλικά

τίτλος
La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nava91
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

La stragrande maggioranza
La maggior parte
Il più delle volte
Innumerevoli

τίτλος
La trés grande majorité La majeure partie Le...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από nava91
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

La trés grande majorité
La majeure partie
Le plus souvent (le plus de fois)
Innombrables
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Merci Franck, comme ça je n'ai pas perdu trops de points :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 2 Μάρτιος 2007 11:30





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Μάρτιος 2007 21:50

Witchy
Αριθμός μηνυμάτων: 477
Quando ero all'università a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'écrasante majorité".