Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Prancūzų - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Pavadinimas	La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Tekstas Pateikta nava91	Originalo kalba: Italų La stragrande maggioranza La maggior parte Il piÃ¹ delle volte Innumerevoli

Pavadinimas	La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le...
Vertimas Prancūzų Išvertė nava91	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le plus souvent (le plus de fois) Innombrables
Pastabos apie vertimą	Merci Franck, comme Ã§a je n'ai pas perdu trops de points :)

Validated by Francky5591

- 2 kovas 2007 11:30

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 kovas 2007 21:50
	Witchy Žinučių kiekis: 477	Quando ero all'universitÃ a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'Ã©crasante majoritÃ©".