Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - La stragrande maggioranza La maggior parte Il...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Francuski

Naslov	La stragrande maggioranza La maggior parte Il...
Tekst Poslao nava91	Izvorni jezik: Talijanski La stragrande maggioranza La maggior parte Il piÃ¹ delle volte Innumerevoli

Naslov	La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le...
Prevođenje Francuski Preveo nava91	Ciljni jezik: Francuski La trÃ©s grande majoritÃ© La majeure partie Le plus souvent (le plus de fois) Innombrables
Primjedbe o prijevodu	Merci Franck, comme Ã§a je n'ai pas perdu trops de points :)

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 2 ožujak 2007 11:30

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 ožujak 2007 21:50
	Witchy Broj poruka: 477	Quando ero all'universitÃ a Genova, mi ricordo di aver tradotto, dall'italiano verso il francese, un testo dove c'era "stragrande maggioranza". L'avevo tradotto con "l'Ã©crasante majoritÃ©".