Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사고들

제목	yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
본문 elisabeth.1976에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 YÃ¼kselirken kÄ±rarak Ã§Ä±karsan dÃ¼ÅŸerken tutunacak dal bulamazsÄ±n.

제목	If you go up by breaking...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 If you go up by breaking the branches, you will have nothing to hold when going down.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 6월 9일 11:06

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 6월 7일 17:56
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hello experts Could you help me with this translation and a few others for which I have set a poll please? (this one, this one, this one and this one) Thank you very much! CC: Bilge Ertan FIGEN KIRCI minuet 44hazal44
		2013년 6월 8일 11:55
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	Hi Lein! I agree with Mesud's. The verbatim says: 'If you break (things) while you go your way up, you will have no branches to hold when going down.'
		2013년 6월 9일 11:06
	Lein 게시물 갯수: 3389	Thank you!