Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어

분류 노래 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Tu sais j'ai tellement peur de le perdre que...
번역될 본문
emerlad에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Tu sais j'ai tellement peur
de le perdre
Que je n'en dors plus la nuit
Il est le seul que je vois dans
mes rêves
Celui qui partage ma vie
Je sais je lui pose trop
de questions
Mais c'est plus fort que moi
Je sais je dois faire attention
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi.
이 번역물에 관한 주의사항
Part from the song by Sheryfa Luna "Si tu n'étais plus là"
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 8월 29일 23:05





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 8월 29일 22:50

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Hi French experts,
Could any of you check this request? It may need some edits.

CC: Francky5591 gamine

2010년 8월 29일 22:56

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Thanks Lilian!
edited and released

2010년 8월 29일 23:28

Francky5591
게시물 갯수: 12396
"Si tu n'étais plus là" - Sheryfa Luna -

The whole lyrics :

Tu sais j'ai tellement peur de le perdre
Que j'en dors plus la nuit
Il est le seul que je vois dans mes rêves
Celui qui partage ma vie
Je sais je lui pose trop de questions
Mais c'est plus fort que moi
Je sais je dois faire attention
Pour qu'il ne s'éloigne pas de moi

Refrain (X2)

Qu'est ce que je deviendrais ?
Qui me consolerai ?
A qui je parlerais ?
Si tu n'était plus là
Si un jour tu t'éloignais
Dis moi ce que je ferais
Comment je survivrais ?
Si tu n'étais plus là

Si tu n'étais plus là ...
Si tu n'étais plus là ...
Si tu n'étais plus là ...

Oh, oh,oh...



(Found here : http://www.greatsong.net/PAROLES-SHERYFA-LUNA,SI-TU-NETAIS-PLUS-LA,104589264.html)