Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 포르투갈어 - Senhor, tenha piedade!

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어

포르투갈어

그리스어

분류 에세이 - 문화

제목	Senhor, tenha piedade!
번역될 본문 peixefruta에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Senhor, tenha piedade! Senhor, me dÃª visÃ£o. Perdoem, senhores, tenham piedade. Perdoem que a maldiÃ§Ã£o se consagre por minhas mÃ£os.
이 번역물에 관한 주의사항	Pequena oraÃ§Ã£o atravÃ©s de afirmaÃ§Ã£o pra si mesmo, misturando o Deus cristÃ£o e os deuses gregos. Gostaria de saber, se possÃvel, como se pronucÃa.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 8월 22일 13:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 22일 13:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	peixefruta, As partes que nÃ£o continham um verbo conjugado foram retiradas. [4] NADA DE PALAVRAS SOZINHAS OU ISOLADAS . Cucumis.org naÌƒo eÌ um dicionaÌrio e naÌƒo iraÌ aceitar pedidos de traduÃ§oÌƒes de palavras sozinhas ou isoladas, quando elas naÌƒo formem uma frase completa com, pelo menos, um verbo conjugado.
		2010년 8월 23일 07:36
	peixefruta 게시물 갯수: 6	mas Ã© que o texto Ã© poÃ©tico... alguns trechos nÃ£o tem sujeito, sÃ£o afirmaÃ§Ãµes, por isso nÃ£o tem verbo...