Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-스웨덴어 - I wish you a lovely evening

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 그리스어영어스웨덴어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
I wish you a lovely evening
본문
Dottie_에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 User10에 의해서 번역되어짐

I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
이 번역물에 관한 주의사항
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

제목
Jag önskar dig ...
번역
스웨덴어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 스웨덴어

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 22일 13:43





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 12월 22일 13:31

pias
게시물 갯수: 8113
Du har missat att översätta "miss" (fröken, tjejen), annars ser det bra ut

2009년 12월 22일 13:37

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Oops!

Thanks