Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - I wish you a lovely evening

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Suédois

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	I wish you a lovely evening
Texte Proposé par Dottie_	Langue de départ: Anglais Traduit par User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Commentaires pour la traduction	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Titre	Jag Ã¶nskar dig ...
Traduction Suédois Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Suédois Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Dernière édition ou validation par pias - 22 Décembre 2009 13:43

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Décembre 2009 13:31
	pias Nombre de messages: 8113	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 Décembre 2009 13:37
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Oops! Thanks