Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Sueco - I wish you a lovely evening

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Sueco

Portugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I wish you a lovely evening
Texto Propuesto por Dottie_	Idioma de origen: Inglés Traducido por User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Nota acerca de la traducción	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Título	Jag Ã¶nskar dig ...
Traducción Sueco Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Sueco Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Última validación o corrección por pias - 22 Diciembre 2009 13:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Diciembre 2009 13:31
	pias Cantidad de envíos: 8113	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 Diciembre 2009 13:37
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Oops! Thanks