Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-터키어 - Du Ã¤r min stora kÃ¤rlek.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	Du Ã¤r min stora kÃ¤rlek.
본문 roroitoo에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Du Ã¤r min stora kÃ¤rlek.
이 번역물에 관한 주의사항	Before edits: "du e min stora kÃ¤rlek" pias 090922.

제목	sen benim bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±msÄ±n
번역 터키어 sleet에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Sen benim bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±msÄ±n.

44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 24일 00:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 23일 18:49
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Hi Pias, Does it mean: ''you are my big love'' ? CC: pias
		2009년 9월 23일 19:28
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.
		2009년 9월 23일 20:11
	pias 게시물 갯수: 8113	Correct Hazal.
		2009년 9월 24일 00:43
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Ok, thanks to both of you !