Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Turco - Du Ã¤r min stora kÃ¤rlek.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Turco

Categoria Carta / Email

Título	Du Ã¤r min stora kÃ¤rlek.
Texto Enviado por roroitoo	Língua de origem: Sueco Du Ã¤r min stora kÃ¤rlek.
Notas sobre a tradução	Before edits: "du e min stora kÃ¤rlek" pias 090922.

Título	sen benim bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±msÄ±n
Tradução Turco Traduzido por sleet	Língua alvo: Turco Sen benim bÃ¼yÃ¼k aÅŸkÄ±msÄ±n.

Última validação ou edição por 44hazal44 - 24 Setembro 2009 00:44

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Setembro 2009 18:49
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Hi Pias, Does it mean: ''you are my big love'' ? CC: pias
		23 Setembro 2009 19:28
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Yes, Hazal. But it's missing capital letters and punctuation.
		23 Setembro 2009 20:11
	pias Número de mensagens: 8113	Correct Hazal.
		24 Setembro 2009 00:43
	44hazal44 Número de mensagens: 1148	Ok, thanks to both of you !