Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-노르웨이어 - Nie wiem czy przyjeÅ¼dÅ¼asz czy nie, ale ja muszÄ™...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

노르웨이어

분류 속어

제목	Nie wiem czy przyjeÅ¼dÅ¼asz czy nie, ale ja muszÄ™...
본문 lenamari에 의해서 게시됨	원문 언어: 폴란드어 Nie wiem czy przyjeÅ¼dÅ¼asz czy nie, ale ja muszÄ™ mieÄ‡ jedzenie, bo juÅ¼ nie mam co jeÅ›Ä‡ rozumiesz? ZadzwoÅ„

제목	Jeg vet ikke om du kommer eller ikke...
번역 노르웨이어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Jeg vet ikke om du kommer eller ikke, men jeg mÃ¥ ha litt mat fordi jeg har ennÃ¥ ikke fÃ¥tt noe Ã¥ spise, forstÃ¥r du? Ring meg tilbaka.
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge from Aneta.== I don't know if you are coming or not, but I have to have some food, because don't have already anything to eat, do you get it? Ring me back.== Thanks dearest.

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 27일 21:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 13일 00:23
	Edyta223 게시물 갯수: 787	"men jeg mÃ¥ ha litt mat fordi" - "men jeg mÃ¥ ha mat fordi" - utan "litt". "Ring meg tilbaka" - "Ring meg" - utan "tilbaka"
		2009년 9월 13일 14:34
	gamine 게시물 갯수: 4611	Thanks a lot Edyta. Yes I suppose you're right.