Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 슬로바키아어-독일어 - daj si berniho medzi priatelov bude rad

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

슬로바키아어

독일어

제목	daj si berniho medzi priatelov bude rad
본문 berni1505에 의해서 게시됨	원문 언어: 슬로바키아어 daj si berniho medzi priatelov bude rad

제목	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
번역 독일어 katjo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
이 번역물에 관한 주의사항	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 31일 19:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 31일 13:16
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		2010년 1월 31일 17:08
	Cisa 게시물 갯수: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		2010년 1월 31일 19:19
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa