Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Slovacă-Germană - daj si berniho medzi priatelov bude rad

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Slovacă

Germană

Titlu	daj si berniho medzi priatelov bude rad
Text Înscris de berni1505	Limba sursă: Slovacă daj si berniho medzi priatelov bude rad

Titlu	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Traducerea Germană Tradus de katjo	Limba ţintă: Germană Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Observaţii despre traducere	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

Validat sau editat ultima dată de către Rodrigues - 31 Ianuarie 2010 19:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		31 Ianuarie 2010 13:16
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		31 Ianuarie 2010 17:08
	Cisa Numărul mesajelor scrise: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		31 Ianuarie 2010 19:19
	Rodrigues Numărul mesajelor scrise: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa