Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Slovakça-Almanca - daj si berniho medzi priatelov bude rad

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Slovakça

Almanca

Başlık	daj si berniho medzi priatelov bude rad
Metin Öneri berni1505	Kaynak dil: Slovakça daj si berniho medzi priatelov bude rad

Başlık	gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen
Tercüme Almanca Çeviri katjo	Hedef dil: Almanca Nimm Berni in deine Freundesliste auf, er wird sich freuen.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	before edit: "gib Berni in die Liste deiner Freunde zu, er wird sich freuen"

En son Rodrigues tarafından onaylandı - 31 Ocak 2010 19:25

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Ocak 2010 13:16
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	Hello Cisa, I need here a bridge for evaluating. Thanks in advance, best regards, Rodrigues. CC: Cisa
		31 Ocak 2010 17:08
	Cisa Mesaj Sayısı: 765	Hi, itÂ´s: "add Berni to your friends, heÂ´ll be delighted" Have a nice day, Cisa
		31 Ocak 2010 19:19
	Rodrigues Mesaj Sayısı: 1621	Thank you, Cisa for your bridge! CC: Cisa