Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - Amor, Porque você faz isso comigo? Desaparece 2...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어스페인어터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Amor, Porque você faz isso comigo? Desaparece 2...
본문
kitina에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

Amor,
Porque você faz isso comigo?
Desaparece 2 dias depois finge que nada aconteceu.
fiquei te esperando o final de semana inteiro.
Não faça mas isso comigo,por favor!
Me avise quando isso acontecer,tá!
Evitamos uma briga desnecessária.
beijos
amor

제목
askim,bana nden bunu yaptın?2 gün boyunca kayboldun..
번역
터키어

CNRD에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Aşkım,
Bana neden bunu yaptın?
2 gün boyunca kayboldun sonra hiçbir şey olmamış gibi yaptın.
Bütün haftasonunu seni bekleyerek geçirdim.
Bana bunu artık yapma, lütfen!
Beni böyle bir durumda uyar, tamam?
Gereksiz bir tartışmadan kaçınalım.
Öpücükler
Aşkın
이 번역물에 관한 주의사항
anlamına göre çevirmeye çalıştım.
handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 23일 22:43