Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

טורקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2...
טקסט נשלח על ידי kitina	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Amor, Porque vocÃª faz isso comigo? Desaparece 2 dias depois finge que nada aconteceu. fiquei te esperando o final de semana inteiro. NÃ£o faÃ§a mas isso comigo,por favor! Me avise quando isso acontecer,tÃ¡! Evitamos uma briga desnecessÃ¡ria. beijos amor

שם	askim,bana nden bunu yaptÄ±n?2 gÃ¼n boyunca kayboldun..
תרגום טורקית תורגם על ידי CNRD	שפת המטרה: טורקית AÅŸkÄ±m, Bana neden bunu yaptÄ±n? 2 gÃ¼n boyunca kayboldun sonra hiÃ§bir ÅŸey olmamÄ±ÅŸ gibi yaptÄ±n. BÃ¼tÃ¼n haftasonunu seni bekleyerek geÃ§irdim. Bana bunu artÄ±k yapma, lÃ¼tfen! Beni bÃ¶yle bir durumda uyar, tamam? Gereksiz bir tartÄ±ÅŸmadan kaÃ§Ä±nalÄ±m. Ã–pÃ¼cÃ¼kler AÅŸkÄ±n
הערות לגבי התרגום	anlamÄ±na gÃ¶re Ã§evirmeye Ã§alÄ±ÅŸtÄ±m.

אושר לאחרונה ע"י handyy - 23 ינואר 2009 22:43