번역 - 네덜란드어-페르시아어 - ballen kun je niet eten현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 나날의 삶 - 사랑 / 우정 | | | 원문 언어: 네덜란드어
ballen kun je niet eten |
|
| توپها را نمی توانید بخورید. | | 번역될 언어: 페르시아어
توپها را نمی توانید بخورید. |
|
salimworld에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 6월 9일 15:10
마지막 글 | | | | |
2011년 6월 9일 14:30 | | | Dear friends, I need an English bridge for this evaluation. Thanks in advance  CC: Chantal Lein | | |
2011년 6월 9일 14:40 | | | Hi salim 
I had already given one under the original (it appears when you click on the Dutch flag at the top of the page).
The Dutch text says 'you can't eat balls'.
This could be a streightforward sentence (even if it is a bit strange!) or it could have some sexual connotation ('balls' can also mean 'testicles' or even, among certain groups of people, 'having sex'.)
Without any context, I would choose the simple option which is, to my innocent mind, the most likely one. | | |
2011년 6월 9일 15:09 | | | Thanks Lein!
Sorry that I didn't notice the original English Bridge! |
|
| 
좋아하는 번역문
